Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

résistance en alternatif

  • 1 сопротивление переменному току

    Русско-французский политехнический словарь > сопротивление переменному току

  • 2 полное сопротивление

    adj
    1) construct. résistance globale, résistance totale
    2) radio. impédance complexe, résistance apparente, (электрическое) résistance en alternatif, (электрическое) résistance en courant alternatif
    3) phys. impédance

    Dictionnaire russe-français universel > полное сопротивление

  • 3 сопротивление переменному току

    n
    eng. résistance en alternatif, résistance en courant alternatif

    Dictionnaire russe-français universel > сопротивление переменному току

  • 4 Сопротивление переменному току катушки индуктивности

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление переменному току катушки индуктивности

  • 5 номинальное напряжение

    1. Un
    2. tension nominale
    3. tension assignée

     

    номинальное напряжение
    Напряжение, установленное изготовителем для прибора
    [ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]

    номинальное напряжение Uном, кВ
    Номинальное междуфазное напряжение электрической сети, для работы в которой предназначены коммутационные аппараты.
    [ ГОСТ Р 52726-2007]

    номинальное напряжение

    Un
    Напряжение, применяемое для обозначения или идентификации системы электроснабжения.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    rated voltage
    voltage assigned to the appliance by the manufacturer
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    rated voltage
    quantity value assigned, generally by the manufacturer, for a specified operating condition of a machine
    [IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]

    rated voltage
    input or output supply voltage for which equipment is designed or specified
    [IEC 88528-11, ed. 1.0 (2004-03)]

    rated voltage
    specified value of the voltage at the terminals of the machine when operating at a rating. If unidirectional, the voltage is the arithmetic mean of the recurring waveform and if alternating it is the root mean square value of the fundamental frequency component of the recurring waveform
    NOTE - In the case of a machine with a protective resistor permanently in series, the resistor is considered as an integral part of the machine
    [IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]

    rated voltage
    the value of voltage assigned by the manufacturer to a component, device or equipment and to which operation and performance characteristics are referred
    NOTE - Equipment may have more than one rated voltage value or may have a rated voltage range.
    [IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]

    rated voltage
    reference voltage for which the cable is designed, and which serves to define the electrical tests
    NOTE 1 - The rated voltage is expressed by the combination of two values: Uo/U expressed in volts (V):
    Uo being the r.m.s. value between any insulated conductor and "earth" (metal covering of the cable or the surrounding medium);
    U being the r.m.s. value between any two phase conductors of a multicore cable or of a system of single-core cables.
    In an alternating-current system, the rated voltage of a cable is at least equal to the nominal voltage of the system for which it is intended.
    This condition applies both to the value Uo and to the value U.
    In a direct current system, the nominal voltage of the system is not higher than 1,5 times the rated voltage of the cable.
    NOTE 2 - The operating voltage of a system may permanently exceed the nominal voltage of such a system by 10 %. A cable can be used at a 10 % higher operating voltage than its rated voltage if the latter is at least equal to the nominal voltage of the system
    [IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]

    rated voltage
    highest allowable voltage between the conductors in a twin and multi conductor cable, or between one conductor and an electrical conductive screen, or between the two ends of a single core cable, or earth in unscreened cables
    [IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]

    rated voltage
    the r.m.s. line-to-line voltage under rated conditions
    Primary side of input transformer: ULN
    Converter input: UVN
    Converter output: UaN
    Motor voltage: UAN
    [IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]

    rated voltage
    input or output voltage (for three-phase supply, the phase-to-phase voltage) as declared by the manufacturer
    [IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]

    nominal voltage, Un
    voltage by which a system is designated or identified
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    tension assignée
    tension attribuée à l'appareil par le fabricant
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    tension nominale
    tension assignée, généraleme<>value of voltage assigned by the manufacturer, to a componentnt par le constructeur pour des conditions spécifiées de fonctionnement de la machine
    [IEC 60034-18-41, ed. 1.0 (2006-10)]

    tension assignée
    tension spécifiée aux bornes de la machine quand celle-ci fonctionne au régime assigné. Dans le cas d'une tension redressée, sa valeur est égale à la valeur moyenne de l'onde périodique. Dans le cas d'une tension alternative, sa valeur est égale à la valeur efficace de la composante fondamentale de l'onde périodique
    NOTE - Dans le cas d'une machine équipée d'une résistance de protection connectée en permanence en série, la résistance est considérée comme faisant partie intégrante de la machine
    [IEC 60349-1, ed. 1.0 (1999-11)]

    tension assignée
    valeur de la tension, assignée par le constructeur à un composant, à un dispositif ou à un matériel, et à laquelle on se réfère pour le fonctionnement et pour les caractéristiques fonctionnelles
    NOTE - Les matériels peuvent avoir plusieurs valeurs ou une plage de tensions assignées.
    [IEC 62497-1, ed. 1.0 (2010-02)]

    tension assignée
    tension de référence pour laquelle le conducteur ou le câble est prévu et qui sert à définir les essais électriques
    NOTE 1 - La tension assignée est exprimée par la combinaison de deux valeurs Uo /U, exprimées en volts (V):
    Uo étant la valeur efficace entre l'âme d'un conducteur isolé quelconque et la «terre» (revêtement métallique du câble au milieu environnant);
    U étant la valeur efficace entre les âmes conductrices de deux conducteurs de phase quelconques d'un câble multiconducteur ou d'un système de câbles monoconducteurs ou de conducteurs.
    Dans un système à courant alternatif, la tension assignée d'un conducteur ou d’un câble est au moins égale à la tension nominale du système pour lequel il est prévu.
    Cette condition s'applique à la fois à la valeur Uo et à la valeur U.
    Dans un système à courant continu, la tension nominale admise du système n’est pas supérieure à 1,5 fois la tension assignée du conducteur ou du câble.
    NOTE 2 - La tension de service d'un système peut en permanence dépasser la tension nominale dudit système de 10 %. Un conducteur ou un câble peut être utilisé à une tension de service supérieure de 10 % à sa tension assignée si cette dernière est au moins égale à la tension nominale du système
    [IEC 60245-1, ed. 4.0 (2003-12)]

    tension assignée
    tension maximale admissible entre les âmes dans un câble ayant une paire ou multi conducteur ou entre une âme et un écran conducteur électrique ou avec la terre pour un câble non écranté ou encore entre les deux extrémités d’un câble à âme unique
    [IEC 60800, ed. 3.0 (2009-07)]

    tension assignée
    valeur efficace de la tension de ligne (entre phases) dans les conditions assignées
    Primaire du transformateur d’entrée: ULN
    Entrée du convertisseur: UVN
    Sortie du convertisseur: UaN
    Moteur: UAN
    [IEC 61800-4, ed. 1.0 (2002-09)]

    tension assignée
    tension d’alimentation d’entrée ou de sortie (dans le cas d’une alimentation triphasée, tension entre phases) déclarée par le constructeur
    [IEC 62040-1, ed. 1.0 (2008-06)]

    tension nominale, Un
    tension par laquelle un réseau est désigné ou identifié
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    Синонимы

    • Un

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение

  • 6 отбирать

    * * *
    v
    1) gener. démunir, enlever, faire le tri, lotir, sélecter, trier, échantillonner (Les analyses ont montré une divergence génétique significative par rapport aux crocodiles nains échantillonnés sur le territoire gabonais.), soutirer (On peut détecter l'utilisation de l'installation en mesurant une quantité d'eau soutirée du chauffe-eau.), choisir, filtrer (лучшее), sélectionner
    2) colloq. confisquer
    3) IT. classer
    4) electr.eng. tirer (Une tension continue est tirée du secteur alternatif au moyen d'une diode et d'une résistance.)

    Dictionnaire russe-français universel > отбирать

См. также в других словарях:

  • Resistance non-violente — Résistance non violente La résistance non violente ou action non violente ou résistance passive est la pratique d utiliser le pouvoir non violent pour accomplir des objectifs socio politiques au travers de protestations symboliques, non… …   Wikipédia en Français

  • Résistance non-violente — La résistance non violente ou action non violente ou résistance passive est la pratique d utiliser le pouvoir non violent pour accomplir des objectifs socio politiques au travers de protestations symboliques, non coopération économique ou… …   Wikipédia en Français

  • Resistance Tour Live — (titre provisoire) Live par Muse Sortie 2011 Enregistrement 2010 Durée  ? Genre Rock alternatif Rock progressif …   Wikipédia en Français

  • résistance en courant alternatif — aktyvioji kintamosios srovės varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamosios elektros srovės grandinės kompleksinės elektrinės varžos realioji dalis. Paprastai aktyvioji kintamosios srovės varža yra didesnė už… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • résistance en courant alternatif — kintamosios srovės varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating current resistance vok. Wechselstromwiderstand, m rus. сопротивление переменному току, n pranc. résistance en courant alternatif, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Résistance non violente — La marche du sel, en Inde, le 12 mars 1930 La résistance non violente ou action non violente ou résistance passive est la pratique d utiliser le pouvoir non violent pour accomplir des objectifs socio politiques au travers de protestations… …   Wikipédia en Français

  • resistance to alternating current — aktyvioji kintamosios srovės varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamosios elektros srovės grandinės kompleksinės elektrinės varžos realioji dalis. Paprastai aktyvioji kintamosios srovės varža yra didesnė už… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • résistance effective — aktyvioji kintamosios srovės varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamosios elektros srovės grandinės kompleksinės elektrinės varžos realioji dalis. Paprastai aktyvioji kintamosios srovės varža yra didesnė už… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Mesure de la résistance de terre — Telluromètre (électricité) Pour les articles homonymes, voir Telluromètre. Un telluromètre est un instrument de mesure électrique permettant de mesurer la résistivité du sol ainsi que la résistance des prises de terre d un réseau électrique.… …   Wikipédia en Français

  • Courant Alternatif — Pour les articles homonymes, voir Courant alternatif (revue). Le courant alternatif (qui peut être abrégé par CA, ou AC, pour Alternating Current en anglais, étant cependant souvent utilisé) est un courant électrique qui change de sens. Ce… …   Wikipédia en Français

  • Courant alternatif — Pour les articles homonymes, voir Courant alternatif (revue). Le courant alternatif (qui peut être abrégé par CA, ou AC, pour Alternating Current en anglais, cependant souvent utilisé) est un courant électrique qui change de sens, il est tantôt… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»